Trong thú chơi KOI, không ai qua mặt người Nhật, và dĩ nhiên rất đáng cho chúng ta học hỏi từ những tay tổ thuộc hàng master về KOI . Cho dù có muốn hay không, khi đã vướng vào thú đam mê KOI, thì ít nhiều gì chúng ta cũng phải hiểu chút ít về người Nhật họ nói gì về cá KOI , và đó là chủ đích của bài viết này . Kiến thức, thời gian của tôi cũng chỉ có giới hạn, nhưng cũng cố gắng tạo ra chủ đề này để ngõ hầu giúp ích được gì cho các bạn đã, đang và sẻ đam mê KOI . Rất mong các bạn, các sifu về KOI cùng tôi đóng góp kiến thức và bổ sung thêm cho box KOI thêm sôi nổi . Trong lúc viết bài này, vì sự giới hạn của kiến thức, mà kiến thức vì mênh mông vô bờ bến ... nếu co chi thiếu xót, sơ xuất ... thì xin được cáo lổi trước vậy .
Xin được mở đầu về cách người Nhật gọi tên tuổi của các giống cá KOI
Tosai = Koi 1 năm tuổi .
Ni= 2 ====>
Nisan = Koi 2 năm tuổi .
San = 3 ===>
Sansai = Koi 3 năm tuổi .
Yon = 4 ===>
Yonsai = Koi 4 năm tuổi .
Go =5 =====>
Gosai = Koi 5 năm tuổi .
Màu sắc
Hi (phát âm hee) = Đỏ .
Beni(phát âm Benny) = Đỏ nhiều lớp dưới da .
Aka (phát âm Acka) = cam đỏ .
Gin (phát âm ghin ; tương tự như phát âm chữ gin trong begin của tiếng Anh) = Bạc .
Sumi (phát âm soo me) = Đen .
Ogon ( oh- gone) = vàng
Midori (Mee-dohr-ee) = xanh lá cây .
Purachina (pra-chin-a) = platinum
Còn tiếp

.....